# Kodi Media Center language file
# Addon Name: LiveTV Ad-Zapper
# Addon id: script.adzapper
# Addon Provider: pOpY
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Rezap to current channel after some time (advertisment)"
msgstr "Powrót do aktualnego kanału po (reklamie) w ustalonym czasie"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Add advertisment skipping to your Kodi system, allowing the user to define a time to switch back to the current channel. During this time the user can switch channel without thinking to switch back manually."
msgstr "Pomijanie reklam dla Live TV, umożliwiając użytkownikowi zdefiniowanie czasu reklamy, aby przełączyć się z powrotem na bieżący kanał. W tym czasie możesz przełączyć kanał bez zastanawiania się nad ręcznym przełączeniem, po określonym przez ciebie czasie dodatek sam przełączy na wcześniej zdefiniowany kanał."

msgctxt "#32001"
msgid "LiveTV Ad-Zapper"
msgstr "LiveTV Ad-Zapper"

msgctxt "#32002"
msgid "AD Interval Length (Minutes)"
msgstr "Długość interwału (w Minutach)"

msgctxt "#32003"
msgid "Default AD Time (Minutes)"
msgstr "Domyślna długość reklam (w Minutach)"

msgctxt "#32004"
msgid "Warning Length (Seconds)"
msgstr "Czas na wybór akcji (w Sekundach)"

msgctxt "#32005"
msgid "Maximum AD Time (Minutes)"
msgstr "Maksymalna długość reklam (w Minutach)"

#empty strings from id 32006 to 32010

msgctxt "#32011"
msgid "Key mapping"
msgstr "Mapowanie przycisków"

msgctxt "#32012"
msgid "Use keymap editor addon!"
msgstr "Użyj dodatku Keymap Editor do mapowania klawiszy"

msgctxt "#32013"
msgid "Open keymap editor"
msgstr "Otwórz edytor mapowania klawiszy (przycisków)"

#empty strings from id 32014 to 32020

msgctxt "#32021"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

msgctxt "#32022"
msgid "Debugging"
msgstr "Debugowanie"

msgctxt "#32023"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Włącz debugowanie dla dodatku"

#empty strings from id 32024 to 32100

msgctxt "#32101"
msgid "Rezap to ..."
msgstr "Powrót do kanału..."

msgctxt "#32102"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

msgctxt "#32103"
msgid "Minutes"
msgstr " Minut"

msgctxt "#32104"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
