# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Trakt
# Addon id: script.trakt
# Addon Provider: Trakt.tv, Razze
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (New Zealand) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en_NZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_NZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#32003"
msgid "Startup Delay"
msgstr "Startup Delay"

msgctxt "#32004"
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

msgctxt "#32005"
msgid "Rate Movie after watching"
msgstr "Rate Movie after watching"

msgctxt "#32006"
msgid "Rate TV show Episode after watching"
msgstr "Rate TV show Episode after watching"

msgctxt "#32008"
msgid "Minimum percent watched to display rating dialog"
msgstr "Minimum percent watched to display rating dialogue"

msgctxt "#32009"
msgid "Allow re-rating of media"
msgstr "Allow re-rating of media"

msgctxt "#32010"
msgid "Default rating"
msgstr "Default rating"

msgctxt "#32011"
msgid "Scrobbling"
msgstr "Scrobbling"

msgctxt "#32012"
msgid "Scrobble movies"
msgstr "Scrobble movies"

msgctxt "#32013"
msgid "Scrobble TV show episodes"
msgstr "Scrobble TV show episodes"

msgctxt "#32014"
msgid "Show notification on scrobble"
msgstr "Show notification on scrobble"

msgctxt "#32015"
msgid "Trakt - Scrobbled successfully"
msgstr "Trakt - Scrobbled successfully"

msgctxt "#32016"
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusions"

msgctxt "#32017"
msgid "Exclude Live TV"
msgstr "Exclude Live TV"

msgctxt "#32018"
msgid "Exclude HTTP sources"
msgstr "Exclude HTTP sources"

msgctxt "#32019"
msgid "Exclude path"
msgstr "Exclude path"

msgctxt "#32020"
msgid "Folder's path (including subfolders)"
msgstr "Folder's path (including subfolders)"

msgctxt "#32023"
msgid "Can not connect to Trakt"
msgstr "Can not connect to Trakt"

msgctxt "#32024"
msgid "Error"
msgstr "Error"

msgctxt "#32026"
msgid "What Did You Think?"
msgstr "What Did You Think?"

msgctxt "#32027"
msgid "Totally Ninja!"
msgstr "Totally Ninja!"

msgctxt "#32028"
msgid "Weak Sauce :("
msgstr "Weak Sauce :("

msgctxt "#32029"
msgid "Terrible"
msgstr "Terrible"

msgctxt "#32030"
msgid "Bad"
msgstr "Bad"

msgctxt "#32031"
msgid "Poor"
msgstr "Poor"

msgctxt "#32032"
msgid "Meh"
msgstr "Meh"

msgctxt "#32033"
msgid "Fair"
msgstr "Fair"

msgctxt "#32034"
msgid "Good"
msgstr "Good"

msgctxt "#32035"
msgid "Great"
msgstr "Great"

msgctxt "#32036"
msgid "Superb"
msgstr "Superb"

msgctxt "#32037"
msgid "Unrate this movie"
msgstr "Unrate this movie"

msgctxt "#32038"
msgid "Unrate this show"
msgstr "Unrate this show"

msgctxt "#32039"
msgid "Unrate this episode"
msgstr "Unrate this episode"

msgctxt "#32040"
msgid "Trakt - Rating submitted successfully"
msgstr "Trakt - Rating submitted successfully"

msgctxt "#32041"
msgid "Trakt - Already rated"
msgstr "Trakt - Already rated"

msgctxt "#32042"
msgid "Trakt - Unrated successfully"
msgstr "Trakt - Unrated successfully"

msgctxt "#32043"
msgid "Trakt - Already has the same rating"
msgstr "Trakt - Already has the same rating"

msgctxt "#32044"
msgid "Trakt - Problem submitting rating"
msgstr "Trakt - Problem submitting rating"

msgctxt "#32045"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronise"

msgctxt "#32046"
msgid "Movies"
msgstr "Movies"

msgctxt "#32047"
msgid "Add new movies to Trakt collection"
msgstr "Add new movies to Trakt collection"

msgctxt "#32048"
msgid "Add watched movies to Trakt history"
msgstr "Add watched movies to Trakt history"

msgctxt "#32049"
msgid "Mark movies from Trakt history as watched in Kodi"
msgstr "Mark movies from Trakt history as watched in Kodi"

msgctxt "#32050"
msgid "TV Episodes"
msgstr "TV Episodes"

msgctxt "#32051"
msgid "Add new TV episodes to Trakt collection"
msgstr "Add new TV episodes to Trakt collection"

msgctxt "#32052"
msgid "Add watched TV episodes to Trakt history"
msgstr "Add watched TV episodes to Trakt history"

msgctxt "#32053"
msgid "Mark TV episodes from Trakt history as watched in Kodi"
msgstr "Mark TV episodes from Trakt history as watched in Kodi"

msgctxt "#32054"
msgid "Service"
msgstr "Service"

msgctxt "#32055"
msgid "Sync collection on library update or cleaning"
msgstr "Sync collection on library update or cleaning"

msgctxt "#32056"
msgid "Show sync notifications"
msgstr "Show sync notifications"

msgctxt "#32057"
msgid "Remove deleted movies from Trakt collection"
msgstr "Remove deleted movies from Trakt collection"

msgctxt "#32058"
msgid "Remove deleted TV episodes from Trakt collection"
msgstr "Remove deleted TV episodes from Trakt collection"

msgctxt "#32060"
msgid "Hide notifications during playback"
msgstr "Hide notifications during playback"

msgctxt "#32061"
msgid "Sync started"
msgstr "Sync started"

msgctxt "#32062"
msgid "Sync complete"
msgstr "Sync complete"

msgctxt "#32063"
msgid "%i movie(s) will be added to Trakt collection"
msgstr "%i movie(s) will be added to Trakt collection"

msgctxt "#32064"
msgid "%i movie playcount(s) will be updated on Trakt"
msgstr "%i movie playcount(s) will be updated on Trakt"

msgctxt "#32065"
msgid "%i movie(s) playcount will be updated in Kodi"
msgstr "%i movie(s) playcount will be updated in Kodi"

msgctxt "#32066"
msgid "Movie Sync Complete"
msgstr "Movie Sync Complete"

msgctxt "#32067"
msgid "Going to add %i show(s) to Trakt collection"
msgstr "Going to add %i show(s) to Trakt collection"

msgctxt "#32068"
msgid "Checking for episodes missing from Trakt collection"
msgstr "Checking for episodes missing from Trakt collection"

msgctxt "#32069"
msgid "%i of %i show(s) have episodes added to Trakt collection"
msgstr "%i of %i show(s) have episodes added to Trakt collection"

msgctxt "#32070"
msgid "Going to update %i show(s) missing watched status"
msgstr "Going to update %i show(s) missing watched status"

msgctxt "#32071"
msgid "Checking watched episodes on Trakt"
msgstr "Checking watched episodes on Trakt"

msgctxt "#32072"
msgid "%i show(s) had missing watched status"
msgstr "%i show(s) had missing watched status"

msgctxt "#32073"
msgid "%i episodes are being updated"
msgstr "%i episodes are being updated"

msgctxt "#32074"
msgid "Checking watched episodes on Kodi"
msgstr "Checking watched episodes on Kodi"

msgctxt "#32075"
msgid "Episode Sync Complete"
msgstr "Episode Sync Complete"

msgctxt "#32076"
msgid "%i movie(s) will be removed from Trakt collection"
msgstr "%i movie(s) will be removed from Trakt collection"

msgctxt "#32077"
msgid "Cleaning Trakt TV show collection"
msgstr "Cleaning Trakt TV show collection"

msgctxt "#32078"
msgid "episodes are being removed"
msgstr "episodes are being removed"

msgctxt "#32079"
msgid "Loading movies from Kodi"
msgstr "Loading movies from Kodi"

msgctxt "#32080"
msgid "Movies loaded from Kodi"
msgstr "Movies loaded from Kodi"

msgctxt "#32081"
msgid "Retrieving movie collection from Trakt"
msgstr "Retrieving movie collection from Trakt"

msgctxt "#32082"
msgid "Retrieving watched movies from Trakt"
msgstr "Retrieving watched movies from Trakt"

msgctxt "#32083"
msgid "Retrieved movie data from Trakt"
msgstr "Retrieved movie data from Trakt"

msgctxt "#32084"
msgid "Trakt movie collection is up to date, no movies to add"
msgstr "Trakt movie collection is up to date, no movies to add"

msgctxt "#32085"
msgid "%i movie(s) were added to your Trakt collection"
msgstr "%i movie(s) were added to your Trakt collection"

msgctxt "#32086"
msgid "Trakt movie playcounts are up to date"
msgstr "Trakt movie playcounts are up to date"

msgctxt "#32087"
msgid "Playcounts updated for %i movie(s) on Trakt"
msgstr "Playcounts updated for %i movie(s) on Trakt"

msgctxt "#32088"
msgid "Kodi movie playcounts are up to date"
msgstr "Kodi movie playcounts are up to date"

msgctxt "#32089"
msgid "Updating %i of %i movie playcount(s) in Kodi"
msgstr "Updating %i of %i movie playcount(s) in Kodi"

msgctxt "#32090"
msgid "Playcounts updated for %i movie(s) in Kodi"
msgstr "Playcounts updated for %i movie(s) in Kodi"

msgctxt "#32091"
msgid "Trakt movie collection is up to date, no movies removed"
msgstr "Trakt movie collection is up to date, no movies removed"

msgctxt "#32092"
msgid "%i movie(s) were removed from your Trakt collection"
msgstr "%i movie(s) were removed from your Trakt collection"

msgctxt "#32093"
msgid "Updating %i of %i movie playcount(s) on Trakt"
msgstr "Updating %i of %i movie playcount(s) on Trakt"

msgctxt "#32094"
msgid "Loading episode data from Kodi"
msgstr "Loading episode data from Kodi"

msgctxt "#32095"
msgid "Loading shows from Kodi"
msgstr "Loading shows from Kodi"

msgctxt "#32096"
msgid "Shows loaded from Kodi"
msgstr "Shows loaded from Kodi"

msgctxt "#32097"
msgid "Parsing %i of %i episode data from Kodi"
msgstr "Parsing %i of %i episode data from Kodi"

msgctxt "#32098"
msgid "Loaded episode data from Kodi"
msgstr "Loaded episode data from Kodi"

msgctxt "#32099"
msgid "Loading episode data from Trakt"
msgstr "Loading episode data from Trakt"

msgctxt "#32100"
msgid "Retrieving episode collection from Trakt"
msgstr "Retrieving episode collection from Trakt"

msgctxt "#32101"
msgid "Retrieving watched episodes from Trakt"
msgstr "Retrieving watched episodes from Trakt"

msgctxt "#32102"
msgid "Parsing episode data %i of %i from Trakt"
msgstr "Parsing episode data %i of %i from Trakt"

msgctxt "#32103"
msgid "Retrieved episode data from Trakt"
msgstr "Retrieved episode data from Trakt"

msgctxt "#32104"
msgid "Trakt episode collection is up to date, no episodes to add"
msgstr "Trakt episode collection is up to date, no episodes to add"

msgctxt "#32105"
msgid "%i episode(s) were added to your Trakt collection"
msgstr "%i episode(s) were added to your Trakt collection"

msgctxt "#32106"
msgid "Trakt episode playcounts are up to date"
msgstr "Trakt episode playcounts are up to date"

msgctxt "#32107"
msgid "Kodi episode playcounts are up to date"
msgstr "Kodi episode playcounts are up to date"

msgctxt "#32108"
msgid "Updating %i of %i episode playcount(s) in Kodi"
msgstr "Updating %i of %i episode playcount(s) in Kodi"

msgctxt "#32109"
msgid "Playcounts updated for %i show(s) in Kodi"
msgstr "Playcounts updated for %i show(s) in Kodi"

msgctxt "#32110"
msgid "Trakt episode collection is clean, no episodes to remove"
msgstr "Trakt episode collection is clean, no episodes to remove"

msgctxt "#32111"
msgid "%i episode(s) are being removed from your Trakt collection"
msgstr "%i episode(s) are being removed from your Trakt collection"

msgctxt "#32112"
msgid "%i episode(s) were removed from your Trakt collection"
msgstr "%i episode(s) were removed from your Trakt collection"

msgctxt "#32113"
msgid "Trakt - Marked as watched"
msgstr "Trakt - Marked as watched"

msgctxt "#32114"
msgid "Trakt - Failed marking as watched"
msgstr "Trakt - Failed marking as watched"

msgctxt "#32115"
msgid "%d episode(s) of '%s'"
msgstr "%d episode(s) of '%s'"

msgctxt "#32116"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Enable debug mode"

msgctxt "#32117"
msgid "Sync movie playback progress to Kodi"
msgstr "Sync movie playback progress to Kodi"

msgctxt "#32118"
msgid "Sync episode playback progress to Kodi"
msgstr "Sync episode playback progress to Kodi"

msgctxt "#32119"
msgid "Retrieving episode playback progress from Trakt"
msgstr "Retrieving episode playback progress from Trakt"

msgctxt "#32120"
msgid "Parsing episode playback progress %i of %i from Trakt"
msgstr "Parsing episode playback progress %i of %i from Trakt"

msgctxt "#32121"
msgid "Retrieved episode playback progress from Trakt"
msgstr "Retrieved episode playback progress from Trakt"

msgctxt "#32122"
msgid "Retrieving movie playback progress from Trakt"
msgstr "Retrieving movie playback progress from Trakt"

msgctxt "#32123"
msgid "Parsing movie playback progress %i of %i from Trakt"
msgstr "Parsing movie playback progress %i of %i from Trakt"

msgctxt "#32124"
msgid "Retrieved movie playback progress from Trakt"
msgstr "Retrieved movie playback progress from Trakt"

msgctxt "#32125"
msgid "Kodi movie playback progress is up to date"
msgstr "Kodi movie playback progress is up to date"

msgctxt "#32126"
msgid "%i movie(s) playback progress will be updated in Kodi"
msgstr "%i movie(s) playback progress will be updated in Kodi"

msgctxt "#32127"
msgid "Updating %i of %i movie(s) playback progress in Kodi"
msgstr "Updating %i of %i movie(s) playback progress in Kodi"

msgctxt "#32128"
msgid "Playback progress updated for %i movie(s) in Kodi"
msgstr "Playback progress updated for %i movie(s) in Kodi"

msgctxt "#32129"
msgid "Kodi episode playback progress is up to date"
msgstr "Kodi episode playback progress is up to date"

msgctxt "#32130"
msgid "Updating %i of %i episode(s) playback progress in Kodi"
msgstr "Updating %i of %i episode(s) playback progress in Kodi"

msgctxt "#32131"
msgid "Playback progress updated for %i episode(s) in Kodi"
msgstr "Playback progress updated for %i episode(s) in Kodi"

msgctxt "#32132"
msgid "Unrate this season"
msgstr "Unrate this season"

msgctxt "#32133"
msgid "Manage Movie's Lists"
msgstr "Manage Movie's Lists"

msgctxt "#32134"
msgid "Manage Show's Lists"
msgstr "Manage Show's Lists"

msgctxt "#32135"
msgid "Remove from Watchlist"
msgstr "Remove from Watchlist"

msgctxt "#32136"
msgid "Add to watchlist"
msgstr "Add to watchlist"

msgctxt "#32137"
msgid "Rate this movie"
msgstr "Rate this movie"

msgctxt "#32138"
msgid "Rate this show"
msgstr "Rate this show"

msgctxt "#32139"
msgid "Rate this episode"
msgstr "Rate this episode"

msgctxt "#32140"
msgid "Toggle watched"
msgstr "Toggle watched"

msgctxt "#32141"
msgid "Manage all lists"
msgstr "Manage all lists"

msgctxt "#32142"
msgid "Update all tags"
msgstr "Update all tags"

msgctxt "#32143"
msgid "Synchronize library"
msgstr "Synchronise library"

msgctxt "#32144"
msgid "How do I authorize the trakt addon to access my trakt.tv account?"
msgstr "How do I authorise the trakt addon to access my trakt.tv account?"

msgctxt "#32147"
msgid "Trakt.tv PIN Authorization Failed"
msgstr "Trakt.tv PIN Authorisation Failed"

msgctxt "#32149"
msgid "Rate this Season"
msgstr "Rate this Season"

msgctxt "#32150"
msgid "You will be reminded in 24 hours"
msgstr "You will be reminded in 24 hours"

msgctxt "#32151"
msgid "Use Addon Settings later if you change your mind"
msgstr "Use Addon Settings later if you change your mind"

msgctxt "#32152"
msgid "Trakt Authorization Complete"
msgstr "Trakt Authorisation Complete"

msgctxt "#32153"
msgid "Trakt Account Authorization"
msgstr "Trakt Account Authorisation"

msgctxt "#32154"
msgid "Authorize"
msgstr "Authorise"

msgctxt "#32155"
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Remind Me Later"

msgctxt "#32156"
msgid "No Thanks"
msgstr "No Thanks"

msgctxt "#32157"
msgid "Account Authorization"
msgstr "Account Authorisation"

msgctxt "#32159"
msgid "Visit {0} or scan the QR Code below."
msgstr "Visit {0} or scan the QR Code below."

msgctxt "#32160"
msgid "Authorize the trakt addon to access your account."
msgstr "Authorise the trakt addon to access your account."

msgctxt "#32161"
msgid "Enter the PIN provided in the box below."
msgstr "Enter the PIN provided in the box below."

msgctxt "#32162"
msgid "The trakt addon CAN NOT be used without authorizing it to access your trakt.tv account."
msgstr "The trakt addon CAN NOT be used without authorising it to access your trakt.tv account."

msgctxt "#32163"
msgid "User"
msgstr "User"

msgctxt "#32164"
msgid "Fallback to Title/Year matching if necessary"
msgstr "Fallback to Title/Year matching if necessary"

msgctxt "#32165"
msgid "Trakt - Added to watchlist"
msgstr "Trakt - Added to watchlist"

msgctxt "#32166"
msgid "Trakt - Failed adding to watchlist"
msgstr "Trakt - Failed adding to watchlist"
