List all cached GitLab Agent tokens from keyring and filesystem cache.

By default, this command shows tokens from both keyring and filesystem cache.
Use `--keyring=false` or `--filesystem=false` to filter specific cache types.
